House of Mouse es una serie animada estadounidense de televisión, producida por Walt Disney Television Animation.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mickey Mouse | Wayne Allwine | José Padilla |
|
Robot Mickey Mouse | ||
|
Sombrerero Loco | Corey Burton | Carlos Ysbert |
|
Minnie Mouse | Russi Taylor | Nonia de la Gala |
|
Bella | Jodi Benson | Inés Moraleda |
|
Caperucita Roja | Tress MacNeille | Actriz sin identificar |
|
Pato Donald | Tony Anselmo | Héctor Fernández Lera |
|
Pata Daisy | Tress MacNeille | Yolanda Mateos |
|
Goofy | Bill Farmer | David García Vázquez |
|
Oruga | Corey Burton | Eduardo Moreno |
|
Thomas O'Malley | Steven Curtis Chapman | Manuel Bellido |
|
Micrófono Mike | Rod Roddy | José Escobosa |
|
Pluto | Bill Farmer | Rafael Alonso Naranjo Jr. |
|
Pumba | Ernie Sabella | Miguel Ángel Jenner |
|
Pete (Pedro) | Jim Cummings | Juan Fernández Mejías |
|
Oso Humphrey | Antonio Villar | |
|
Zeke | Miguel Ángel del Hoyo | |
|
Willie, el Gigante | Will Ryan | Antonio Villar |
|
Gruñón | Corey Burton | Julio Núñez |
|
Santa Claus | Actor sin identificar | |
|
Geppetto | Tony Pope | Actor sin identificar |
|
Dizzy | Jess Harnell | Roberto Encinas |
|
Roxanne | Grey DeLisle | Cristina Yuste |
|
Juanito | Tony Anselmo | Isatxa Mengíbar |
|
Jaimito | ||
|
Jorgito | ||
|
Horacio | Bill Farmer | Jon Crespo |
| Roberto Encinas | |||
|
Sherif de Nottingham | Rafael Alonso Naranjo Jr. | |
|
Pongo | Michael Bell | Ricky Coello |
|
Perdita | Kath Soucie | Belén Roca |
|
Ludwig Von Pato | Corey Burton | Pedro Casablanc |
|
Tweedledee | Corey Burton | Juan Perucho |
|
Timoteo | Rafael Alonso Naranjo Jr. | |
|
Guardabosques J. Audobon Woodlore | Antonio Fernández Sánchez | |
|
Chop | Chema Lara | |
|
Conejo Blanco | David García Vázquez | |
|
Tío Gilito | Alan Young | Mario Martín |
|
Simba | Cam Clarke | Sergio Zamora |
|
Lumière | Jeff Bennett | Miguel Ángel Jenner |
|
Bestia | Robby Benson | Jordi Brau |
|
Mortimer Mouse | Maurice LaMarche | Abraham Aguilar |
|
Merlín | Hamilton Camp | Ramón Repáraz |
|
Tantor | Jim Cummings | Actor sin identificar |
|
Rey Louie | Jim Cummings | Actor sin identificar |
|
Pepito Grillo | Eddie Carroll | Miguel Ayones |
|
Panchito, el gallo | Carlos Alazraqui | José Padilla |
|
Shere Khan | Tony Jay | Constantino Romero |
|
Mocoso | Bob Joles | Juan Perucho |
|
Pluto Ángel | Eric Idle | Iván Muelas |
| Antonio Villar | |||
|
Pluto Diablo | Penn Jillette | Juan Fernández Mejías |
|
Despeinao | Jess Harnell | José Escobosa |
|
Topo | Michael J. Gough | Actor sin identificar |
|
Maurice | Corey Burton | Eduardo Moreno |
|
Timón | Kevin Schon | Alberto Mieza |
|
J. Thaddeus Toad "Sapo" | Jeff Bennett | Juan Antonio Arroyo |
|
Shelby | Yolanda Mateos | |
|
José Carioca | Rob Paulsen | Rodrigo Estévez |
|
Mufasa | Keith David | Constantino Romero |
|
Max | Jason Marsden | Rafael Alonso Naranjo Jr. |
|
Tweedledum | Corey Burton | Juan Perucho |
|
Picaporte | Actor sin identificar | |
|
Pena | Bobcat Goldthwait | Actor sin identificar |
|
Agente Comadreja | Jim Cummings | Actor sin identificar |
|
Mono Censor | Actor sin identificar | |
|
Feliz | Kevin Schon | Eduardo Moreno |
|
Clarabella | April Winchell | Laura Palacios |
|
Cruella de Vil | Susanne Blakeslee | Rosario Cavallé |
|
Hada Azul | Rosalyn Landor | Laura Palacios |
|
Sra. Tortuga | Estelle Harris | Ana María Simón |
|
Reina de Corazones | Tress MacNeille | Celia Ballester |
|
Maléfica | Lois Nettleton | Mercedes Cepeda |
|
Pánico | Matt Frewer | Pep Sais |
|
Pinocho | Michael Welch | Chelo Molina |
|
Chip | Tress MacNeille | Begoña Hernando |
|
Flora | María Dolores Díaz | |
|
Átropos | Rosa María Pizá | |
|
Cloto | Pilar Gentil | |
|
Blancanieves | Carolyn Gardner | Mar Bordallo |
|
Mulan | Ming-Na | Eva Díez |
|
Princesa Jasmine | Linda Larkin | Marta Barbará |
|
Alicia | Kathryn Beaumont | Pilar Aguado |
|
Duquesa | Russi Taylor | Pilar Santigosa |
|
Bruja | Louise Chamis | María Luisa Rubio |
|
Hércules | Tate Donovan | Sergio Zamora |
|
Mushu | Mark Moseley | José Mota |
|
Megara | Susan Egan | Nuria Mediavilla |
|
Filoctetes | Robert Costanzo | Jordi Vila |
|
Zeus | Corey Burton | Claudio Rodríguez |
|
Jafar | Jonathan Freeman | Juan Antonio Gálvez |
|
Genio | Dan Castellaneta | Actor sin identificar |
|
Igor | Peter Cullen | Juan Luis Rovira |
|
Espejo mágico | Tony Jay | Paco Hernández |
|
Ariel | Jodi Benson | Graciela Molina |
|
Ursula | Pat Carroll | Matilde Conesa |
|
Hades | James Woods | Pep Antón Muñoz |
|
Fantasma de tinta | John O'Hurley | Antonio Villar |
|
Yago | Gilbert Gottfried | Alberto Mieza |
|
Piglet | John Fiedler | Pablo Tribaldos |
|
Winnie the Pooh | Jim Cummings | Tony Canal |
|
Sebastián | Samuel E. Wright | Juan Perucho |
|
Louis | Rene Auberjonois | Actor sin identificar |
|
Aladdín | Scott Weinger | Ángel de Gracia |
|
Mr. T | Actor sin identificar | |
|
Peter Pan | Blayne Weaver | Nacho Aldeguer |
|
Tigger | Jim Cummings | Actor sin identificar |
|
Kuzco | J.P. Manoux | David Robles |
|
Wilhelmina Bertha Packard | Florence Stanley | Actriz sin identificar |
|
Cenicienta | Jennifer Hale | Yolanda Mateos |
|
Princesa Aurora | Carmen Cervantes | |
|
Hada Madrina | Russi Taylor | Matilde Conesa |
|
Fauna | Isabel Donate | |
|
Niño en anuncio pasta de dientes | Chelo Molina | |
|
Clara Clueca | Actriz sin identificar | |
|
Capitán Garfio | Corey Burton | Carlos Ysbert |
|
Chernabog | Antonio Villar | |
|
Novia Von Pato | Celia Ballester | |
|
Robot Pato Donald | Actor sin identificar | |
|
Cartas | Actor sin identificar | |
|
Comisario O'Hara | Luis Mas | |
|
Basil | Maurice LaMarche | Rafael Alonso Naranjo Jr. |
|
Ratigan | Maurice LaMarche | Miguel Ángel del Hoyo |
|
Liebre de Marzo | Maurice LaMarche | Actor sin identificar |
|
Scuttle | Maurice LaMarche | Eduardo Moreno |
| Rafael Alonso Naranjo Jr. | |||
|
Bambi | Noah Luke | Pilar Aguado |
|
Chip | Nikita Matthew Hopkins | Michelle Jenner |
|
Kaa | Jim Cummings | Tony Canal |
|
Lobo Feroz | Jim Cummings | Antonio Villar |
|
Pequeño Lobo Feroz | Sam Gifaldi | Actor sin identificar |
|
Cerdito práctico | Bill Farmer | Alicia Sainz de la Maza |
|
|
Mono Cesor | Jim Cummings | Actor sin identificar |
|
Cerdito violinista | Pat Musick | Elena Palacios |
|
Cerdito flautista | Cathy Cahn | Actor sin identificar |
|
Príncipe Juan | Kevin Michael Richardson | Pep Antón Muñoz |
|
Gastón | Richard White | Juan Carlos Gustems |
|
Din Don | David Ogden Stiers | Antonio Gómez de Vicente |
|
Hermes | Paul Shaffer | Joan Pera |
|
Bimbettes | Kath Soucie | Actriz sin identificar |
|
Benny | Charles Fleischer | Juan Perucho |
|
Dodger | Frank Welker | Miguel Morant |
|
Abú | No se dobló | |
|
Pegaso | No se dobló | |
|
Cri-Kee | No se dobló | |
|
Figaro | No se dobló | |
|
Salty | No se dobló | |
|
Gus ganso | No se dobló | |
|
El pajaro Araucano | No se dobló | |
|
Arquímedes | Andre Stojka | Carlos Ysbert |
|
Plumero | Kimmy Robertson | Yolanda Mateos |
|
Pato Dennis | Jeff Bennett | Francisco Javier García Sáenz |
|
Dragón Chiflado | Abraham Aguilar | |
|
Oxigenao | Jess Winfield | Actor sin identificar |
|
Ziggy | Jess Harnell | Antonio Villar |
|
Conejo Br'er | Actor sin identificar | |
|
Lydia Pearson | Frank Welker | Isatxa Mengíbar |
|
Voz en off e insertos | John Cleese | Carlos Revilla |
| Fernando Hernández | |||
Música[]
Créditos[]
Muestras multimedia[]
House of Mouse Opening (Español-España)
Opening
03 - House Of Mouse - Los tres caballeros
04 - House Of Mouse - Club Intapado
06 - House Of Mouse - Los invitados Timón y Pumba
Transmisión[]
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Carlos Revilla, que dobló al Tío Gilito en la serie clásica de "Patoaventuras", no pudo retomar al personaje debido a su fallecimiento el año anterior.
- Joaquín Muñoz no retoma su papel como Jafar debido a su retiro, producido entre los años 2000 y 2001. Juan Antonio Gálvez le sustituiría en adelante para todos los medios Disney.